Рыболовная группа Глейс Бэй призывает правительство очистить загрязненное озеро

Группа из Глейс-Бэй, штат Северная Каролина, утверждает, что вода в местном озере загрязнена, и просит правительство провинции очистить ее, прежде чем заселить пруд новой форелью.

Ассоциация спортивного рыболовства на плотине № 20 заплатила за тестирование воды в Мемориальном парке Джона Бернарда Кроука на Бикон-стрит в сентябре, а президент Дональд Макнил заявил, что результаты показывают уровни кишечной палочки и общего количества колиформных бактерий, которые превышают рекомендации Министерства здравоохранения Канады.

«Когда-то на дне можно было пересчитать каждый камень, каждую палку, все… кристально чистую воду», — рассказал 74-летний шахтер на пенсии.

«Один раз здесь, семь дней в неделю, дождь, лед, снег, [были] рыбаки. Повсюду. Все время там, все там ловили рыбу, потому что у вас была рыба, и она была чистой и красивой».

МакНил сказал, что качество воды в озере Кейп-Бретон ухудшается в течение многих лет, и он обеспокоен мертвыми животными, обнаруженными на берегу озера. Это беспокоит его по поводу запасов рыбы в провинции и людей, которым приходится прикасаться к воде, чтобы поймать рыбу из озера.

Анализ воды, проведенный ассоциацией, показал, что количество кишечной палочки и колиформных бактерий превышает 200 бактерий на 100 миллилитров воды, в то время как рекомендации Министерства здравоохранения Канады для воды для рекреационных целей составляют менее 200 бактерий на 100 миллилитров воды.

Испытания группы спортивного рыболова также выявили уровни изобутилбензола и дотриаконтана, двух углеводородов, которые иногда обнаруживаются в поверхностных водах, в концентрациях, которые обычно находятся в допустимых пределах.

Макнил сказал, что он подозревает, что загрязнение исходит от ливневых вод с близлежащих улиц и концентрируется плотиной, которая не дает озеру нормально стекать.

«Плотина должна быть разрушена, а дренажные трубы должны быть разрушены», - сказал он.

«Канализационные трубы отравляют это место. Бог знает, что находится в рыбе, когда эта штука попадает сюда».

В электронном письме сотрудников Департамента рыболовства прошлой осенью, опубликованном в соответствии с запросом о свободе информации, провинция сообщила, что зарыбление форели на плотине № 20 было приостановлено из-за опасений по поводу «высокого уровня загрязнения» воды.

В декабре провинция провела собственный тест и обнаружила, что количество кишечной палочки снизилось до 40, что находится в пределах приемлемого предела Министерства здравоохранения Канады, но общее количество кишечной палочки составило 579, что превышает этот предел.

Тест провинции также выявил нормальный уровень минералов и металлов. В недавнем электронном письме департамент заявил, что результаты «указывают на отсутствие проблем со здоровьем рыбы» и что зарыбление возобновилось в декабре и совсем недавно, в прошлом месяце.

В нем не было никого для собеседования и не затрагивался вопрос рекомендаций Министерства здравоохранения Канады по контакту человека с водой.

Департаменты рыболовства и охраны окружающей среды Новой Шотландии совместно берут пробы из озер по всей провинции и публикуют результаты в Интернете.

Согласно данным провинции, последняя оценка плотины № 20 проводилась в 1975 году.

Никаких примесей обнаружено не было, но уровень pH составлял 5,6, то есть кислый, что находится на уровне, который форель считает непереносимым.

Тест, проведенный департаментом в декабре, показал, что pH составляет 7,7 или нейтральный.

В 2008 году крапчатая форель в озере начала вымирать, что, по словам представителей провинции, произошло из-за высоких температур.

Амина Стоддарт, профессор гражданского строительства и ресурсной инженерии в Университете Далхаузи, сказала, что в рекомендациях Министерства здравоохранения Канады говорится, что уровень кишечной палочки или колиформных бактерий не может быть обнаружен в источнике питьевой воды, но в водоемах для отдыха существуют приемлемые уровни.

По ее словам, ни кишечная палочка, ни общие колиформные бактерии не включены в канадские нормативы по качеству рыбы, и не все кишечные палочки представляют собой проблему для людей.

По словам Стоддарта, кишечная палочка считается бактерией-индикатором, которая может выявить другие проблемы с качеством воды.

«Небольшая часть воды является патогенной или может вызвать желудочно-кишечные заболевания, но это указывает на наличие фекального загрязнения, что увеличивает риск возникновения желудочно-кишечных заболеваний, если вы плаваете там и потенциально глотаете воду», — сказала она.